南アメリカの子守唄

南アメリカの子守唄は、先住民、アフリカ、イベリアのルーツが混ざり合い、独特なものになっています——ブラジルのハンモックの歌の優しい揺れ、ケチュア族やアイマラ族の伝統から受け継がれたアンデスのメロディ、そしてベネズエラからパタゴニアまで歌われるスペイン語の子守唄。以下はRelax In No Timeで公開されている南アメリカの子守唄全36曲で、それぞれに歌詞、英語訳、意味、そして簡単なギター・ピアノのコードがついています。

これらは、さまざまな文化と言語を通じて口伝えで受け継がれてきた伝統的な歌です。以下の各ページに掲載されている英語の歌詞は、原曲への敬意を込めた「歌える形への翻案」であり、逐語訳ではありません。

Afro-Colombian Lullaby

Zummy · Afro-Colombian, Colombia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afro-Ecuadorian Lullaby

Lu · Afro-Ecuadorian, Ecuador🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afro-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning

Nelly · Guyana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afro-Peruvian Lullaby

Elena · Afro-Peruvian, Peru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Amazonian Lullaby

Nelly · Amazon, Peru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Andean Lullaby – Lyrics & Meaning

Zummy · Peru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Arroró del Niño – Lyrics & Meaning

Tobia · Colombia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Aymara Lullaby

Anna · Aymara, Bolivia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bolivian Lullaby – Lyrics & Meaning

Anna · Bolivia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Candombe Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Uruguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Chilean Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Chile🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorme, Filhinho da Mata

Lu · Amazon, Brazil🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorme, Neném da Bahia

Zummy · Bahia, Brazil🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Duérmete, Niño Chiquito – Lyrics & Meaning

Lu · Venezuela🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ecuadorian Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Ecuador🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Gaucho Lullaby (Uruguay) – Lyrics & Meaning

Nelly · Uruguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Guaraní Lullaby

Elena · Guaraní, Argentina🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Guarani Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning

Tobia · Paraguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Indo-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Guyana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Javanese-Surinamese Lullaby – Lyrics & Meaning

Tobia · Suriname🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kichwa Lullaby

Zummy · Kichwa, Ecuador🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

La Loba – Lyrics & Meaning

Tobia · Uruguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Llanero Lullaby

Lu · Llanos, Venezuela🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mapuche Lullaby

Nelly · Mapuche, Argentina🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mapuche Lullaby

Elena · Mapuche, Chile🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mennonite Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning

Anna · Paraguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nana de la Pampa – Lyrics & Meaning

Nelly · Argentina🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nana Neném – Lyrics & Meaning

Anna · Brazil🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Paraguayan Lullaby – Lyrics & Meaning

Nelly · Paraguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Quechua Lullaby

Tobia · Quechua, Bolivia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Rapa Nui Lullaby

Nelly · Rapa Nui, Chile🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Saramaccan Lullaby – Lyrics & Meaning

Anna · Suriname🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Nah, Me Lickle One

Nelly · Guyana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sribi Now, Mi Pikin

Elena · Suriname🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Warao Lullaby

Zummy · Warao, Venezuela🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Wayuu Lullaby

Lu · Wayuu, Colombia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies