Южноамериканские колыбельные

Южноамериканские колыбельные соединяют коренные, африканские и иберийские корни во что-то совершенно особенное — мягкое покачивание бразильской гамачной песни, андские мелодии, унаследованные от традиций кечуа и аймара, и испаноязычные nanas, звучащие от Венесуэлы до Патагонии. Ниже собраны все 36 южноамериканских колыбельных, опубликованных на Relax In No Time, с текстом, переводом на английский, значением и простыми аккордами для гитары и пианино.

Это традиционные песни, передававшиеся из поколения в поколение в устной традиции разных культур и языков. Английские строки на страницах ниже — это адаптации для пения, представленные как дань уважения, а не дословный перевод.

Afro-Colombian Lullaby

Zummy · Afro-Colombian, Colombia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afro-Ecuadorian Lullaby

Lu · Afro-Ecuadorian, Ecuador🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afro-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning

Nelly · Guyana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afro-Peruvian Lullaby

Elena · Afro-Peruvian, Peru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Amazonian Lullaby

Nelly · Amazon, Peru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Andean Lullaby – Lyrics & Meaning

Zummy · Peru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Arroró del Niño – Lyrics & Meaning

Tobia · Colombia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Aymara Lullaby

Anna · Aymara, Bolivia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bolivian Lullaby – Lyrics & Meaning

Anna · Bolivia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Candombe Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Uruguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Chilean Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Chile🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorme, Filhinho da Mata

Lu · Amazon, Brazil🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorme, Neném da Bahia

Zummy · Bahia, Brazil🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Duérmete, Niño Chiquito – Lyrics & Meaning

Lu · Venezuela🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ecuadorian Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Ecuador🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Gaucho Lullaby (Uruguay) – Lyrics & Meaning

Nelly · Uruguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Guaraní Lullaby

Elena · Guaraní, Argentina🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Guarani Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning

Tobia · Paraguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Indo-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Guyana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Javanese-Surinamese Lullaby – Lyrics & Meaning

Tobia · Suriname🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kichwa Lullaby

Zummy · Kichwa, Ecuador🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

La Loba – Lyrics & Meaning

Tobia · Uruguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Llanero Lullaby

Lu · Llanos, Venezuela🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mapuche Lullaby

Nelly · Mapuche, Argentina🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mapuche Lullaby

Elena · Mapuche, Chile🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mennonite Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning

Anna · Paraguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nana de la Pampa – Lyrics & Meaning

Nelly · Argentina🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nana Neném – Lyrics & Meaning

Anna · Brazil🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Paraguayan Lullaby – Lyrics & Meaning

Nelly · Paraguay🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Quechua Lullaby

Tobia · Quechua, Bolivia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Rapa Nui Lullaby

Nelly · Rapa Nui, Chile🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Saramaccan Lullaby – Lyrics & Meaning

Anna · Suriname🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Nah, Me Lickle One

Nelly · Guyana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sribi Now, Mi Pikin

Elena · Suriname🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Warao Lullaby

Zummy · Warao, Venezuela🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Wayuu Lullaby

Lu · Wayuu, Colombia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies