Saint Vincent LullabySaint Vincent Lullaby
שיר ערש מסנט וינסנט והגרנדינים

Saint Vincent Lullaby

Key: A minor~53 BPMאקורדים לגיטרה ולפסנתרמקור · סנט וינסנט, סנט וינסנט והגרנדינים
הסרטון של Relax In No Time

▶ עוד שירי ערש ביוטיוב

המילים של Saint Vincent Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת סנט וינסנט, האי הראשי ולב המדינה, שהר הגעש La Soufriere שולט בו. La Soufriere התפרץ לאחרונה ב-2021 וגרם לפינוי אלפי אנשים, ובאי נמצאים גם הגנים הבוטניים, שהוקמו ב-1765 ולרוב מצוינים כעתיקים ביותר בחצי הכדור המערבי, ושניטעו במקור כדי לגדל עצי לחם וגידולים שימושיים אחרים. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.

שירו ונגנו

מילים ואקורדים

עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.

בית

Am Dm Am
Sleep now, little one, the volcano rests tonight,
Dm Am E7
the market stalls are quiet now, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the harbor breeze is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

תרגום המילים

תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.

הגיע הזמן לישון, ילד שלי, הר הגעש נח הלילה,דוכני השוק שקטים עכשיו, תחת האור הדועך.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, משב הרוח בנמל קרוב,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.

בעברית

מה פירוש המילים

“הגיע הזמן לישון, ילד שלי, הר הגעש נח הלילה, דוכני השוק שקטים עכשיו, תחת האור הדועך. הגיע הזמן לישון, ילד שלי, משב הנמל קרוב, שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.”
נגנו אותו

אקורדים: גיטרה ופסנתר

Am
x
גיטרה
CEA
פסנתר
Dm
xx
גיטרה
DFA
פסנתר
E7
גיטרה
EBG#
פסנתר
טוב לדעת

מה פירוש “Saint Vincent Lullaby”?

סנט וינסנט, שמעליה מתנשא הר הגעש לה סופריאר, היא ליבה של המדינה, האי הראשי, שבו שווקים תוססים ונמל שוקק עיצבו את חיי היום-יום באי. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי הר הגעש ושוק הנמל של החיים בסנט וינסנט.

עוד שירים לשירה ולנגינה

חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.

→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍

גם ב-Spotify

שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.

האזינו ב-Spotify

מקורות וזכויות

  • ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
  • הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
  • אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
  • תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.

מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר