Marquesas Islands Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Marquesas Islands Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת איי מרקיז (Marquesas), ארכיפלג מרוחק של פולינזיה הצרפתית הידוע באמנות הקעקועים המורכבת ובמסורת הגילוף בעץ. באיי מרקיז חי בשנותיו האחרונות הצייר פול גוגן, ובמשך זמן רב לפניו כבר עסקו מגלפים מקומיים ביצירת דמויות tiki מעץ ומאבן כדי לייצג ולכבד אבות שמשגיחים על החיים. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, הטיקי המגולף נח הלילה,דוגמאות הקעקוע מספרות את סיפורן, תחת האור הדועך.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, נחל העמק קרוב,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Marquesas Islands Lullaby”?
איי מרקיז, ארכיפלג מרוחק והררי בפולינזיה הצרפתית, ידועים באמנות הקעקוע המורכבת tatau ובפסלי טיקי מגולפים בעץ, מסורות שעברו מדור לדור בין בעלי מלאכה. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי הטיקי המגולפים והעמקים התלולים של המורשת של איי מרקיז.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר