Yap Stone Money Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Yap Stone Money Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת rai, מטבעות האבן הענקיים והמגולפים של יאפ שבמדינות מיקרונזיה המאוחדות, שעדיין משתמשים בהם בעסקאות מסורתיות. הערך של rai אינו תלוי בגודלו בלבד: הוא תלוי בסיפור שמאחוריו, כולל האופן שבו נחצב והובל מאיים רחוקים, כך שאפילו אבן גדולה מכדי להזיז אותה יכולה להישאר יקרת ערך רק בזכות ההיסטוריה המוכרת שלה. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, דיסק האבן נח הלילה,שביל הכפר שרוי בשלווה ובדממה, תחת האור הדועך.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, השביל המוקף דקלים קרוב,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Yap Stone Money Lullaby”?
באי יאפ, דיסקות אבן ענקיות מגולפות בשם rai שימשו מאות שנים כסוג של כסף, הן ניצבות לצד שבילי הכפרים ועדיין משמשות בחילופים מסורתיים וטקסיים. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי דיסקות האבן ושבילי הכפר של המורשת של יאפ.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר