Kiribati Armor Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Kiribati Armor Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת שריון סיבי הקוקוס האריג המסורתי של קיריבטי, שלבשו פעם לוחמי האיים וכיום נשמר ומוצג כצורת אמנות תרבותית. את השריון זיווגו באופן מסורתי עם נשק שקצותיו משוננים בשיני כרישים, והיום מוציאים את לבוש הלוחם המלא להופעות תרבותיות, תצוגה גאה של אומנות ולא של קרב. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, השריון הארוג נח,רקדני עלי הדקל שקטים עכשיו, מתחת לפסגת האלמוגים.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, האטול החיצוני קרוב,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Kiribati Armor Lullaby”?
תושבי קיריבטי לבשו פעם שריון ארוג בעבודת יד מסיבי קוקוס, אומנות מסורתית שנשמרת היום במוזיאונים ובמופעי תרבות ולא בקרב. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי השריון הארוג ואטולי האלמוגים של המורשת של קיריבטי.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר