اقرأ الأسطورة التي تحبها نيلي
هو يي وتشانغ آه: أسطورة القمر
رامٍ شجاع ينقذ الأرض من عشر شموس ملتهبة، لكن زوجته المخلصة هي السبب في أن العائلات لا تزال تنظر معًا إلى القمر المكتمل: الأسطورة الصينية القديمة لهو يي وتشانغ آه.
منذ زمن بعيد جدًا، في الصين القديمة، أشرقت عشر شموس في السماء معًا، دفعة واحدة، وبدأ العالم يحترق تحت ضوئها اللاهب. جفّت الأنهار حتى تحولت إلى غبار، وذبلت المحاصيل في الحقول، وبحث الناس في كل مكان يائسين عن نجاة. تسلّق راميّ سهام ماهر شاب يُدعى هو يي قمة أعلى جبل، وشدّ قوسه، وأسقط تسعة من الشموس العشرة، واحدة تلو الأخرى، تاركًا شمسًا واحدة فقط لتدفئ الأرض وتضيئها برفق، تمامًا كما تفعل اليوم.
امتنانًا يفوق الوصف، كرّم الناس هو يي كبطل، ومع الوقت تزوج من امرأة طيبة ولطيفة تُدعى تشانغ آه، وعاش الاثنان معًا في سعادة. وصل خبر عمله العظيم إلى السماء، فكافأته إلهة بإكسير نادر، يمنح رشفة واحدة منه الحياة الأبدية بين الخالدين. لم يرغب هو يي في ترك حبيبته تشانغ آه ولا حياته على الأرض، فطلب منها أن تحفظ الإكسير بأمان حتى يقررا معًا ماذا يفعلان به.
تلميذ غير أمين
مع الوقت، قبل هو يي تلاميذ يتوقون لتعلم الرماية من البطل العظيم، وكان معظمهم أمناء ومجتهدين. لكن أحدهم، رجل يُدعى فنغ منغ، كان طموحًا وخبيث النية، وعندما علم بأمر الإكسير، تملّكه الطمع. وذات يوم، بينما كان هو يي غائبًا، اقتحم فنغ منغ منزلهما وطالب تشانغ آه بتسليمه الإكسير.
اختيار تشانغ آه
بدلاً من أن تدع شيئًا بهذه القوة يقع في أيدٍ بهذا القدر من عدم الاستحقاق، اتخذت تشانغ آه قرارًا سريعًا. شربت الإكسير بنفسها، في تلك اللحظة نفسها. وعلى الفور تقريبًا، شعرت أنها تصبح أخف من الهواء، وقبل أن تتمكن من ثبات نفسها، بدأت ترتفع، تطفو عبر النافذة نحو السماء المفتوحة، غير قادرة على التوقف مهما حاولت، حتى استقرت أخيرًا برفق على القمر، أبعد مكان عن بيتها كانت قد وصلت إليه على الإطلاق.
وفاء زوج
حين عاد هو يي وعلم بما حدث، انفطر قلبه، لكن لم يكن في وسعه أن يعيدها إلى الأرض. في تلك الليلة، وضع فاكهتها المفضلة والكعك الحلو في حديقتهما، ونظر إلى القمر المكتمل المضيء، آملاً أن تشعر بطريقة ما أنها لا تزال محبوبة ولم تُنسَ أبدًا.
ومنذ ذلك اليوم، في كل خريف وفي الليلة نفسها، لا تزال العائلات في جميع أنحاء الصين تجتمع تحت القمر المكتمل لتتشارك كعك القمر معًا وتنظر إلى السماء، تمامًا كما فعل هو يي يومًا، متذكرين الزوجة المخلصة التي تخلّت عن كل شيء، والتي يُقال إنها لا تزال تراقب الأرض من بيتها الهادئ بين النجوم.
Dongbei Yaolan Qu
شغّلها بهدوء وأنت تقرأ: تهويدة تقليدية من شمال شرق الصين، من نفس البلد الذي وُلدت فيه هذه الأسطورة.
المزيد من الحكايات، والمزيد من التهاليل
هذه حكاية من مجموعة متنامية من القصص التقليدية من حول العالم، كل منها مقترنة، حيثما أمكن، بتهليلة حقيقية من الثقافة نفسها.