Lee la leyenda que Nelly ama
Houyi y Chang’e: La Leyenda de la Luna
Un valiente arquero salva la tierra de diez soles ardientes, pero es su devota esposa la razón por la que las familias aún miran juntas la luna llena: la antigua leyenda china de Houyi y Chang’e.
Hace muchísimo tiempo, en la antigua China, diez soles se alzaron juntos en el cielo, todos a la vez, y el mundo comenzó a arder bajo su luz abrasadora. Los ríos se secaron hasta convertirse en polvo, las cosechas se marchitaron en los campos, y la gente en todas partes buscaba desesperadamente un alivio. Un joven y hábil arquero llamado Houyi subió a la cima de la montaña más alta, tensó su arco y derribó nueve de los diez soles, uno tras otro, dejando solo un sol para calentar e iluminar suavemente la tierra, tal como lo hace hoy.
Agradecida más allá de las palabras, la gente honró a Houyi como a un héroe, y con el tiempo se casó con una mujer amable y dulce llamada Chang’e, y los dos vivieron felices juntos. La noticia de su gran hazaña llegó a los cielos, y una diosa lo recompensó con un elixir raro, un solo sorbo del cual concedería la vida eterna entre los inmortales. Houyi, sin querer dejar atrás a su amada Chang’e ni su vida en la tierra, le pidió que guardara el elixir a salvo hasta que pudieran decidir juntos qué hacer con él.
Un Discípulo Deshonesto
Con el tiempo, Houyi aceptó a discípulos deseosos de aprender tiro con arco del gran héroe, y la mayoría de ellos eran honestos y trabajadores. Pero uno de ellos, un hombre llamado Fengmeng, era ambicioso y cruel, y cuando se enteró del elixir, la codicia se apoderó de él. Un día, mientras Houyi estaba fuera, Fengmeng irrumpió en su casa y exigió que Chang’e le entregara el elixir.
La Decisión de Chang’e
En lugar de dejar que algo tan poderoso cayera en manos tan indignas, Chang’e tomó una decisión rápida. Ella misma bebió el elixir, allí mismo. Casi al instante, sintió que se volvía más ligera que el aire, y antes de poder detenerse, comenzó a elevarse, flotando por la ventana hacia el cielo abierto, incapaz de detenerse por más que lo intentara, hasta que finalmente se posó suavemente sobre la luna, el lugar más lejano de casa en el que había estado jamás.
La Devoción de un Esposo
Cuando Houyi regresó y se enteró de lo ocurrido, se le rompió el corazón, pero no había nada en su poder para hacerla bajar de nuevo. Esa noche, dispuso sus frutas favoritas y dulces pasteles en su jardín, y miró la brillante luna llena, esperando que de alguna manera ella pudiera sentir que seguía siendo amada y nunca olvidada.
Desde ese día, cada otoño, en la misma noche, las familias de toda China todavía se reúnen bajo la luna llena para compartir pasteles de luna juntos y mirar al cielo, tal como lo hizo Houyi una vez, recordando a la esposa devota que lo dio todo, y que se dice que aún vela por la tierra, desde su tranquilo hogar entre las estrellas.
▶ Míralo en nuestro canal de YouTube
Dongbei Yaolan Qu
Escúchala suavemente mientras lees: una nana tradicional del noreste de China, del mismo país donde nació esta leyenda.
Más cuentos, más nanas
Este es un cuento de una colección en crecimiento de historias tradicionales de todo el mundo, cada una emparejada, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.