Barnramsor›Hush, Hush, Lil Conch
Hush, Hush, Lil ConchHush, Hush, Lil Conch
En vaggvisa från Bahamas

Hush, Hush, Lil Conch

Tonart: A-moll~58 BPMAckord för gitarr och pianoOriginal · Bahamas
Relax In No Time video

▶ Fler vaggvisor på YouTube

Text till Hush, Hush, Lil Conch. En nyskriven vaggvisa inspirerad av den engelskbaserade dialektala vaggvisetraditionen på Bahamas, med Junkanoo, öarnas livfulla trumfestival, och snäckskalet, en vardaglig bahamansk symbol. Här hittar du text, svensk översättning, betydelse och ackord.

Sjung och spela

Text och ackord

Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.

Vers

Am E Am
Hush, hush, lil conch, hush now,
Dm E Am
di sea is calm out by di cay.
C G
Junkanoo drums done gone quiet,
Dm E Am
hush, hush, sleep till day.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Hush, hush, lil conch, hush now,di sea is calm out by di cay.Junkanoo drums done gone quiet,hush, hush, sleep till day.

På svenska

Vad orden betyder

“Hysch, hysch, lilla snäcka, hysch nu, havet är lugnt vid revet. Junkanoo-trummorna har tystnat, hysch, hysch, sov till dagen gryr.”
Spela själv

Ackord för gitarr och piano

Am
x
Gitarr
CEA
Piano
Dm
xx
Gitarr
DFA
Piano
E
Gitarr
EBG#
Piano
C
x
Gitarr
CEG
Piano
G
Gitarr
DGB
Piano
Bra att veta

Vad “Hush, Hush, Lil Conch” betyder

Bahamas mest livliga tradition är Junkanoo, en festparad med trummor, visselpipor och kostymer, medan drottningsnäckan är en vardaglig symbol för öarnas liv: den äts, blåses i som ett horn och säljs vid vägkanten. Den här nyskrivna vaggvisan hämtar båda och låter trummorna tystna för natten.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss