Ecuadorian Lullaby
En len vaggvisa inspirerad av Ecuadors fantastiska landskapsvariation: från snöklädda andinska toppar till Amazonas regnskog och Stillahavskusten, allt inom ett litet land. Ecuador har fått sitt namn av ekvatorn, som går rakt genom landet och i dag markeras av ett populärt monument nära Quito som heter Mitad del Mundo, världens mitt, och Quitos historiska centrum var bland de allra första städerna i världen som utsågs till Unescos världsarv, redan 1978.
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Vers 1
Vers 2
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, Anderna når himlen,papegojorna vilar i djungelns träd medan kvällen går förbi.
Sov nu, lilla vän, från bergstopp till strand,morgondagens sol går upp för dig, men vila nu, mer behövs inte.
Ackord för gitarr och piano
Vad den här sången betyder
Traditionell ecuadoriansk vaggvisestil, inspirerad av landets geografi av Anderna, Amazonas och kust. De engelska texterna är ett eget sångbart arrangemang, framfört som en respektfull hyllning.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- Text och melodi: se krediterna i texten på den här sidan. Äldre sånger är traditionella eller upphovsrättsfria; sånger av kända upphovspersoner behåller upphovspersonens kreditering.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss