Saxon Lullaby
▶ المزيد من التهاويد على يوتيوب
كلمات Saxon Lullaby. تهويدة أصلية مستوحاة من ساكسونيا، الولاية الألمانية الشرقية المعروفة بخزف ماينسن (Meissen) والألعاب الخشبية المنحوتة يدويًا من جبال إرتس (Erzgebirge). أصبحت ماينسن عام 1710 أول منتج في أوروبا للخزف الصلب الحقيقي، وظلت صيغته الدقيقة سرًّا محكم الحراسة سنوات، أما إرتس، واسمها يعني حرفيًا «جبال الخام»، فتحوّلت من التعدين إلى النحت على الخشب بعد تراجع مناجمها، وقدّمت للعالم كسّارات الجوز المنحوتة وأهرامات عيد الميلاد الدوّارة المشهورة اليوم في كل مكان. ستجدون هنا الكلمات والمعنى والأكوردات.
الكلمات والأكوردات
توزيع أصلي، مع أكوردات الغيتار والبيانو فوق كل سطر.
المقطع
ترجمة الكلمات
ترجمة بحسب المعنى لأجل الفهم. تبقى الكلمات المغنّاة أعلاه بلغتها الأصلية كي تناسب اللحن والأكوردات.
هيا إلى النوم يا حبيبي، اللعبة المنحوتة تستريح الليلة،الخزف المرسوم ساكن تمامًا، تحت الضوء الآفل.هيا إلى النوم يا حبيبي، نهر إلبه قريب،شمس الغد ستشرق لك، وتطرد كل خوف.
ماذا تعني الكلمات
الأكوردات: غيتار وبيانو
ماذا تعني “Saxon Lullaby”؟
تشتهر ساكسونيا بخزف مايسن الراقي وبالألعاب الخشبية المنحوتة يدويًا وكسّارات البندق في جبال إرتسغيبرغه، وهي حرف توارثتها أجيال من الحرفيين. تستلهم هذه التهويدة الأصلية صور الألعاب المنحوتة والخزف من التراث الساكسوني.
المزيد من الأغاني للغناء والعزف
العودة إلى جميع أهازيج الأطفال والتهاويد لدينا، ولكل واحدة منها صديق مختلف.
→ جميع أهازيج الأطفالقارنوا بين تقاليد التهاويد 🌍استمعوا أيضًا على Spotify
تهاليلنا المعزوفة يدويًا متاحة أيضًا على Spotify، جاهزة لقائمة تشغيل وقت النوم.
المصادر والحقوق
- هذه تهويدة أصلية من Relax In No Time، مستوحاة من التقاليد الموسيقية لمنطقتها. الكلمات واللحن والتوزيع والتسجيل كلها من إنتاجنا.
- التسجيل والتوزيع: آلات حقيقية عُزفت يدويًا، دون أي موسيقى من إنتاج الذكاء الاصطناعي، من Relax In No Time.
- الأكوردات: من كتابتنا للغيتار والبيانو.
- الترجمة: ترجمتنا الخاصة بحسب المعنى، كُتبت لتيسير الفهم. أما الكلمات المغنّاة فتبقى بلغتها الأصلية.
هل لاحظتم خطأً أو تعرفون مصدرًا أفضل؟ أخبرونا. كيف نعمل · تواصلوا معنا