Детские стишки›Европейские колыбельные›Saxon Lullaby
Saxon LullabySaxon Lullaby
Колыбельная из Саксонии, Германии

Saxon Lullaby

Key: A minor~54 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Саксония, Германия
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Saxon Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая Саксонией, восточной землёй Германии, известной мейсенским фарфором и резными деревянными игрушками гор Рудные горы. В 1710 году Мейсен стал первым в Европе производителем настоящего твёрдого фарфора, и точную формулу годами хранили в строгом секрете, а Рудные горы, чьё название буквально означает «рудные горы», после упадка горного дела обратились к резьбе по дереву, подарив миру резные щелкунчики и вращающиеся рождественские пирамиды, ныне известные по всему свету. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the carved toy rests tonight,
Dm Am E7
the painted porcelain stands so still, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the river Elbe’s near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, резная игрушка отдыхает этой ночью,расписной фарфор стоит так неподвижно, под меркнущим светом.Спи, малыш, река Эльба уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, резная игрушка отдыхает этой ночью, расписной фарфор стоит так неподвижно, под меркнущим светом. Спи, малыш, река Эльба уже рядом, завтра для тебя взойдёт солнце и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Saxon Lullaby»

Саксония славится тонким мейсенским фарфором, а также деревянными игрушками и щелкунчиками ручной резьбы из Рудных гор: эти ремесла передавались из поколения в поколение мастеров. Эта авторская колыбельная опирается на образы резных игрушек и фарфора, характерные для саксонского наследия.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами