Trondelag Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Trondelag Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת טרונדלאג, ביתה של קתדרלת נידארוס ושל נתיב עולי הרגל של סנט אולב בנורווגיה. קתדרלת נידארוס היא הקתדרלה מימי הביניים הצפונית ביותר בעולם ומכילה את מקום מנוחתו של המלך אולב השני, שהוכרז מאוחר יותר כקדוש והפך לקדוש הפטרון של נורווגיה, ונתיב עולי הרגל המוביל אליה, כ-640 קילומטרים מאוסלו, חווה בעשורים האחרונים תחייה חזקה של הולכי רגל. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, צריח הקתדרלה דומם,שביל העולים לרגל שרוי בשקט הלילה, מתחת לגבעה הנמוגה.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, מי הפיורד קרובים,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Trondelag Lullaby”?
בטרנדלאג נמצאות קתדרלת נידארוס ודרך העלייה לרגל ההיסטורית של הקדוש אולאב, שמטיילים צעדו בה מאות שנים בדרכם צפונה דרך נורווגיה. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי הקתדרלה ושביל העולים לרגל האלה של מורשת טרנדלאג.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר