Cologne Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Cologne Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת קלן (Koeln), עיר הריין בגרמניה הידועה בקתדרלה בעלת שני המגדלים ובניב Koelsch שלה. בניית הקתדרלה של קלן נמשכה יותר מ-600 שנה: היא החלה ב-1248 והסתיימה רק ב-1880, ותושבי המקום עדיין מגישים את בירת ה-Koelsch הקלילה שלהם בכוסות קטנות וצרות בנפח 0.2 ליטר, שמתמלאות שוב ושוב לאורך הערב. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד של Mamm, פעמון הקתדרלה שקט,דוברת הנהר נחה בשלווה הלילה, מתחת לגבעה הנמוגה.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, כיכר העיר העתיקה קרובה,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Cologne Lullaby”?
Mamm היא המילה לאם ב-Koelsch, הניב המקומי של קלן, עיר על גדות הריין שידועה בקתדרלה בעלת שני הצריחים ובמאות שנים של סחר בדוברות נהר. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי הקתדרלה ושפת הנהר של מורשת קלן.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר