Ninni Ansiklopedisi›Swing Low Sweet Chariot
Swing Low Sweet Chariot sözleriSwing Low Sweet Chariot sözleri
Elena ile · Tilki

Swing Low Sweet Chariot

Key: G66 BPMGitar ve piyano akorları

Swing Low Sweet Chariot sözleri. Genellikle 1862’den önceki bir zamanda, bugünkü Oklahoma’nın güneydoğusunda, Choctaw Ulusu’nda yaşayan özgürlüğüne kavuşmuş eski köle Wallis Willis’e atfedilen, son derece önemli bir Afro-Amerikan ruhani ilahisi. 1870’lerde Fisk Üniversitesi’nin Fisk Jubilee Singers topluluğu aracılığıyla daha geniş kitlelere ulaştı; topluluğun bu ve benzeri ilahilerle çıktığı turneler, türü ilk kez Amerikan ve uluslararası konser seyircisine taşıdı. Birçok tarihçi, “beni eve götürmeye gelen” bir araba imgesinin, daha sade anlamı olan daha iyi bir dünyaya geçişin yanı sıra, Yeraltı Demiryolu’na ve özgürlük umuduna bağlı ikinci, örtülü bir anlam da taşıdığına inanır. Ancak bu sözlü geleneğin birçok örneğinde olduğu gibi, arkasındaki asıl niyet hiçbir zaman yazıya geçirilmedi ve tarihçiler arasında hâlâ gerçekten tartışmalıdır. Yavaş, sallanan ezgisi o günden beri ona beşik gibi yumuşak bir hava verir. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulabilirsiniz.

Swing Low Sweet Chariot videosu

▶ YouTube’da daha fazla ninni

Nakarat

GSwing low, sweet chariot,
CComing for to carry me Ghome,
GSwing low, sweet chariot,
D7Coming for to carry me Ghome.

1. Kıta

GI looked over Jordan, and what did I Gsee,
D7Coming for to carry me Ghome?
GA band of angels coming Cafter Gme,
D7Coming for to carry me Ghome.

Sözlerin çevirisi

Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.

Swing low, sweet chariot,Coming for to carry me home,Swing low, sweet chariot,Coming for to carry me home.

I looked over Jordan, and what did I see,Coming for to carry me home?A band of angels coming after me,Coming for to carry me home.

Siz de çalın

Akorlar: gitar ve piyano

G
Gitar
DGB
Piyano
C
×
Gitar
CEG
Piyano
D7
××
Gitar
CDA
Piyano
Bilmekte fayda var

“Swing Low Sweet Chariot” ne demek?

Afrikalı Amerikalıların en bilinen ruhani ilahilerinden (spiritual) biri; 1800’lerin ortasında Amerika’nın güneyindeki zorluk ve umut içinde doğdu, 1870’lerde Fisk Jubilee Singers sayesinde dünyaya yayıldı. Yinelenen, teselli edici nakaratı ve yavaş, sallanan ezgisi ona ninniyi andıran yatıştırıcı bir hava verir; oysa bir çocuğu uyutmak için yazılmış bir şarkı olarak değil, dayanıklılık ve inanç şarkısı olarak başladı. Bir buçuk asırdan fazla zaman sonra bile kilise sıralarından konser salonlarına kadar her yerde söyleniyor; 19. yüzyıldan kalma, taşınmaktan hiç vazgeçmemiş nadir bir sözlü gelenek parçası.
Şimdi yayında

Spotify’da ya da Amazon Music’te dinlemeyi mi tercih edersiniz?

Bu şarkının elle çalınmış tam kayıtları da var; Spotify’da “Swing Low Sweet Chariot” EP’si olarak dinleyebilirsiniz.

Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı

Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.

← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍

Kaynaklar ve haklar

  • Söz ve melodi: bu sayfadaki metinde belirtilen kaynaklara bakınız. Daha eski şarkılar geleneksel ya da kamu malıdır; bilinen yazarların şarkılarında yazarların adı korunur.
  • Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
  • Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
  • Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.

Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın