Zummy · Peru

Andean Lullaby

Ton: Am~56 BPMGitar ve piyano akorları

⬇ Akor sayfasını indir (PDF)

Peru And Dağları’ndaki Keçuva ve Aymara annelerin ilham verdiği nazik bir ninni; bu anneler uzun zamandır çocuklarını, çevrelerindeki dağlardan esinlenen basit, tekrarlayan melodilerle uyutmuşlardır. Ninniler de dahil olmak üzere geleneksel And müziğinin çoğu, Batı müziğinde daha tanıdık olan yedi notalı gamlar yerine beş notalı pentatonik bir gam üzerine kuruludur; bu ses, kena flütü ve bir zamanlar geleneksel olarak armadillo kabuğundan yapılan küçük telli bir çalgı olan charango gibi enstrümanlarla yakından bağlantılıdır.

Relax In No Time video

▶ YouTube’da daha fazla ninni

Kıta 1

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the mountain wind is still,
Dm         Am      E7
the llamas rest beside the stream, below the terraced hill.

Kıta 2

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the condor’s gone to rest,
Dm         Am      E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EGB
Piano
Bilmekte fayda var

Bu şarkı ne anlama geliyor

Peru’nun yüksek And Dağları’nda Keçuva ve Aymara anneler, çocuklarını uzun zamandır çevrelerindeki dünyadan, nehirlerden, dağlardan, lamalardan ve tepede süzülen büyük kondordan esinlenen basit, dönüp duran ninnilerle uyuturlar. Nesiller boyunca yalnızca sözlü olarak aktarılan bu şarkılar, And ailelerinin yaşamında hâlâ değerli bir yer tutar.

Geleneksel And (Keçuva ve Aymara) ninni tarzı. İngilizce sözler, geleneğin dağlar ve doğa imgelerine saygılı bir esin olarak sunulan özgün, söylenebilir bir düzenlemedir.

Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı

Her biri farklı bir arkadaşla, tüm çocuk şarkılarımıza ve ninnilerimize geri dön.

← Bizimle Çal← Tüm çocuk şarkılarıNinni Geleneklerini Karşılaştır 🌍

Kaynaklar ve haklar

  • Söz ve melodi: bu sayfadaki metinde belirtilen kaynaklara bakınız. Daha eski şarkılar geleneksel ya da kamu malıdır; bilinen yazarların şarkılarında yazarların adı korunur.
  • Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
  • Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
  • Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.

Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın