Vaggvisornas encyklopedi›Swing Low Sweet Chariot
Swing Low Sweet Chariot sångtextSwing Low Sweet Chariot sångtext
Med Elena · Räven

Swing Low Sweet Chariot

Tonart: G66 BPMAckord för gitarr och piano

Text till Swing Low Sweet Chariot. En synnerligen betydelsefull afroamerikansk spiritual, som allmänt tillskrivs Wallis Willis, en frigiven slav i Choctaw Nation i det som i dag är sydöstra Oklahoma, någon gång före 1862. Den nådde en bredare publik på 1870-talet genom Fisk Jubilee Singers vid Fisk University, vars turnéer med spirituals som denna först förde genren till amerikanska och internationella konsertpubliker. Många historiker menar att bilden av en vagn som “kommer för att bära mig hem” också hade en andra, kodad innebörd kopplad till Underground Railroad och hoppet om frihet, vid sidan av den enklare andliga innebörden att gå över till en bättre värld. Men som så mycket i den här muntliga traditionen skrevs den exakta avsikten aldrig ned och är fortfarande omdiskuterad bland historiker. Den långsamma, vaggande melodin har sedan dess gett sången en len, vaggande känsla. Här hittar du texten, betydelsen och ackord.

Swing Low Sweet Chariot video

▶ Fler vaggvisor på YouTube

Refräng

GSwing low, sweet chariot,
CComing for to carry me Ghome,
GSwing low, sweet chariot,
D7Coming for to carry me Ghome.

Vers 1

GI looked over Jordan, and what did I Gsee,
D7Coming for to carry me Ghome?
GA band of angels coming Cafter Gme,
D7Coming for to carry me Ghome.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Swing low, sweet chariot,Kommer för att bära mig hem,Swing low, sweet chariot,Kommer för att bära mig hem.

Jag såg ut över Jordan, och vad fick jag se,Kommer för att bära mig hem?A band of angels coming after me,Kommer för att bära mig hem.

Spela själv

Ackord för gitarr och piano

G
Gitarr
DGB
Piano
C
×
Gitarr
CEG
Piano
D7
××
Gitarr
CDA
Piano
Bra att veta

Vad “Swing Low Sweet Chariot” betyder

Ett av de mest kända afroamerikanska spirituals, med rötter i svårigheterna och hoppet i det amerikanska Södern under mitten av 1800-talet, och som Fisk Jubilee Singers förde ut i världen på 1870-talet. Den upprepade, tröstande refrängen och den långsamma, vaggande melodin ger den en rogivande, vaggvisaliknande känsla, även om den föddes som en sång om uthållighet och tro snarare än som en sång skriven för att söva ett barn. Mer än ett och ett halvt sekel senare sjungs den fortfarande överallt, från kyrkbänkar till konsertsalar. Det är ett sällsynt stycke muntlig tradition från 1800-talet som aldrig har slutat föras vidare.
Finns nu på streaming

Vill du hellre lyssna på Spotify eller Amazon Music?

Den här sången finns också som kompletta, handspelade inspelningar, på Spotify som EP:n “Swing Low Sweet Chariot”.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • Text och melodi: se krediterna i texten på den här sidan. Äldre sånger är traditionella eller upphovsrättsfria; sånger av kända upphovspersoner behåller upphovspersonens kreditering.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss