Azande Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Azande Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av azanderna i sydvästra Sydsudan, kända för sina handsnidade harpor och sitt berättande på kvällarna. En traditionell azandisk kundiharpa är ofta snidad med ett människohuvud överst på halsen, något som en del tror hjälper instrumentet att sjunga renare, och berättandet i sig ses som en allvarlig konstform för kvällarna, där sagorna om bedragarhjälten Ture förs vidare och formas om av generation efter generation av azandiska berättare. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, skogens sånger är tysta,den snidade harpan vilar vid elden, uppe på den tysta kullen.Sov nu, lilla vän, savannens natt är nära,morgondagens sol går upp för dig och skingrar all rädsla.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Azande Lullaby” betyder
Azande i sydvästra Sydsudan är kända för sina handsnidade harpor, ofta formade med stiliserade djurhuvuden, som spelas under kvällarnas berättarstunder i skogs- och savannbyarna. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från musiken och skogsbyarna i azandernas liv.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss