Karamojong Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Karamojong Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av karamojongfolket på de halvtorra slätterna i nordöstra Uganda, en boskapsskötande kultur vars liv bygger på att valla kor. Karamojongernas äldste samlas traditionellt i råd under ett utsett heligt träd, kallat akiriket, för att avgöra tvister och fatta stora beslut för gemenskapen. Boskapen är så central för karamojongernas identitet och välstånd att traditionella sånger och dikter fortfarande skrivs till lov för enskilda, namngivna favoritdjur. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, slätterna är vida och stilla,boskapen vilar inne i kraalen, på den dammiga kullen.Sov nu, lilla vän, herdarnas sånger har tystnat,morgondagens sol går upp igen, för att hälsa dig i öster.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Karamojong Lullaby” betyder
Karamojong i nordöstra Ugandas halvtorra slätter är en herdekultur vars liv kretsar kring boskapsskötsel, och som skiljer sig från bantutalande baganda, Ugandas största folkgrupp, längre söderut. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från slätterna och boskapsskötseln i karamojongfolkets liv.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss