Barnramsor›Europeiska vaggvisor›Umka’s Lullaby
Umka's Lullaby sångtextUmka's Lullaby sångtext
Med Zummy · En vaggvisa från norra Ryssland

Umka’s Lullaby Kolybelnaya Medveditsy · The Polar Bear’s Lullaby

Tonart: A-moll~58 BPMFörenklade ackordKrylatov & Yakovlev (1969) · Ryssland

Umka’s Lullaby. ”Kolybelnaya Medveditsy” är en älskad rysk sång från den animerade filmen Umka från 1969, som sjungs av en isbjörnsmamma till sin unge. Det varma, beskyddande temat har gjort den till en omtyckt rysk vaggvisa i årtionden. Sången komponerades av Jevgenij Krylatov, en av Sovjetunionens mest älskade tonsättare av musik till barnfilmer, och den har sedan fått ett oväntat andra liv: den har enligt uppgift använts av flygledningen som väckningssignal för kosmonauter på ryska rymdfärder, så att dess milda, beskyddande melodi har följt med ända upp i omloppsbana. Eftersom originaltexten fortfarande är upphovsrättsskyddad hittar du på den här sidan berättelsen, betydelsen och enkla ackord så att du kan nynna melodin.

Umka's Lullaby video

▶ Fler vaggvisor på YouTube

Om orden

Därför kan vi inte visa texten

Texten till Umkas vaggvisa skrevs 1969 av Yuri Yakovlev, med musik av Evgeny Krylatov, för den älskade sovjetiska animerade filmen Umka. Till skillnad från de gamla folkliga vaggvisorna på den här sidan är den här sången fortfarande upphovsrättsskyddad, så av respekt för upphovspersonerna kan vi inte skriva ut originaltexten här. Du kan nynna melodin till de enkla ackorden nedan och lyssna på den tillsammans med oss på YouTube.
Spela själv

Ackord för gitarr och piano

Am
×
Gitarr
CEA
Piano
Dm
××
Gitarr
DFA
Piano
E
Gitarr
EB
Piano
Gratis utskrivbart ackordblad
Umka’s Lullaby (Kolybelnaya Medveditsy) · ackord för gitarr och piano

En ren, utskriftsvänlig PDF med ackorden på den här sidan. Gratis för medlemmar: logga in för att ladda ner.

Lås upp gratis: logga in

Bra att veta

Berättelsen

Det här är vaggvisan från norra Ryssland, älskad av generationer tack vare en känd sovjetisk tecknad film som utspelar sig bland isen i Arktis. I filmen vaggar en isbjörnsmamma sin unge, Umka, och sjunger om den stora natten som sakta lägger sig över världen, om drivande isflak som ligger stilla som små sängar och om stjärnor som vakar över varje sömnig varelse, och hon önskar sin lilla drömmar lika vida och vita som det stora Norden självt. Det är en poetisk bild av den sibiriska vintern och av en mammas värme mot kylan.
Tips från sångcoachen. Gör klangen så mjuk och len du kan. Föreställ dig att du sjunger med mycket låg röst, helt nära barnets öra, nästan viskande: hemmets värme mot stäppens kyla.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisor

Källor och rättigheter

  • Text och melodi: se krediterna i texten på den här sidan. Äldre sånger är traditionella eller upphovsrättsfria; sånger av kända upphovspersoner behåller upphovspersonens kreditering.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss