Basque Lullaby (Spain)
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Basque Lullaby (Spain). Uma canção de ninar original inspirada no País Basco espanhol, terra do antigo idioma basco e das colinas verdes acima do Golfo da Biscaia. O euskara, o idioma basco, é um dos mais antigos da Europa e está completamente isolado, sem parentesco com nenhum outro idioma da Terra, mas ainda assim traz os mesmos sons suaves e embaladores que toda canção de ninar parece compartilhar. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino da ama, a colina verde descansa esta noite,o barco de pesca está calmo e parado, sob a luz que se apaga.Durma agora, pequenino, o Golfo da Biscaia está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O significado de “Basque Lullaby (Spain)”
Ama é a palavra basca para mãe, parte da antiga língua basca falada nas verdes colinas do norte da Espanha, acima do Golfo da Biscaia, onde ficam históricas cidades pesqueiras. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de colinas verdes e portos pesqueiros da herança basca espanhola.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco