Enciclopédia das Cantigas Infantis›Canções de Ninar Sul-Americanas›Andean Lullaby
Com Zummy · Peru

Andean Lullaby

Tom: Am~56 BPMAcordes de violão e piano

⬇ Baixar a cifra (PDF)

Uma suave canção de ninar inspirada nas mães quéchuas e aimarás dos Andes peruanos, que há muito tempo embalam seus filhos para dormir com melodias simples e repetitivas, inspiradas nas montanhas ao seu redor. Boa parte da música andina tradicional, incluindo muitas dessas canções de ninar, é construída sobre uma escala pentatônica de cinco notas, em vez das escalas de sete notas mais comuns na música ocidental, um som intimamente ligado a instrumentos como a flauta quena e o charango, um pequeno instrumento de corda que antigamente era feito, segundo a tradição, com o casco de um tatu.

Relax In No Time video

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Estrofe 1

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the mountain wind is still,
Dm         Am      E7
the llamas rest beside the stream, below the terraced hill.

Estrofe 2

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the condor’s gone to rest,
Dm         Am      E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EGB
Piano
Você sabia?

O que significa essa canção

Nos altos Andes do Peru, mães quéchuas e aimarás há muito tempo embalam seus filhos para dormir com canções de ninar simples e circulares, construídas a partir do mundo ao redor delas: rios, montanhas, lhamas e o grande condor sobrevoando lá no alto. Essas canções, transmitidas apenas pela voz ao longo de gerações, continuam sendo uma parte querida da vida familiar andina.

Estilo tradicional de canção de ninar andina (quéchua e aimará). A letra em inglês é um arranjo original e cantável, oferecido como homenagem respeitosa às imagens de montanhas e natureza dessa tradição.

Mais canções para cantar e tocar

Volte para todas as nossas canções infantis e de ninar, cada uma com um amigo diferente.

← Toque com a Gente← Todas as canções infantisCompare as Tradições das Canções de Ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco