Sahrawi LullabySahrawi Lullaby
Uma canção de ninar do Marrocos

Sahrawi Lullaby

Key: A minor~54 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · Saarauí, Marrocos
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Sahrawi Lullaby Letra. Uma canção de ninar original inspirada no povo saarauí das regiões desérticas do sul do Marrocos, que mantém uma herança beduína nômade moldada pelo vasto Saara. A hospitalidade saarauí gira, como é famoso, em torno do chá: três copinhos pequenos, servidos e servidos de novo, cada um com um sabor um pouco diferente, segundo se diz, um ritual tão sem pressa quanto as noites do deserto para as quais esta canção de ninar foi escrita. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert dunes are still,
Dm Am E7
the camel caravan is resting now, beside the distant hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert stars are bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will cross the sand, and fill it with the light.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma agora, meu bem, as dunas do deserto estão quietas,a caravana de camelos descansa agora, ao lado da colina distante.Durma agora, meu bem, as estrelas do deserto brilham,o sol de amanhã vai atravessar a areia, e enchê-la de luz.

Em português

O que as palavras significam

“Durma agora, pequenino, as dunas do deserto estão quietas, a caravana de camelos descansa agora, ao lado da colina distante. Durma agora, pequenino, as estrelas do deserto estão brilhantes, o sol de amanhã vai atravessar a areia, e enchê-la de luz.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E7
Violão
EBG#
Piano
Bom saber

O que significa “Sahrawi Lullaby”

O povo saaráui, das regiões desérticas do sul do Marrocos, mantém uma herança beduína nômade moldada pelo vasto Saara, pelas caravanas de camelos e pelos céus noturnos do deserto. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens do deserto, tão centrais na tradição saaráui.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco