Karen Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Karen Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada no povo karen, uma das maiores minorias étnicas de Mianmar, que vive em grande parte nas regiões montanhosas de fronteira perto da Tailândia. Muitas comunidades karen se tornaram cristãs após a atividade missionária do século XIX, dando a partes da sociedade karen uma composição religiosa distinta da maioria budista de Mianmar, e os karen também estão envolvidos em um dos conflitos armados mais longos do mundo com o governo central de Mianmar, em curso de diferentes formas desde 1949, uma longa luta por maior autonomia que continua a moldar a identidade karen hoje. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, as colinas de bambu estão em silêncio,o rio serpenteia abaixo da casa, ao lado da colina da floresta.Durma agora, pequenino, o fogo da noite está baixo,o sol de amanhã vai subir estas colinas, e fazer o vale brilhar.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Karen Lullaby”
Os karen, uma das maiores minorias étnicas de Mianmar, vivem em grande parte nas regiões montanhosas de fronteira perto da Tailândia, com uma cultura baseada na construção de casas de bambu, no cultivo de arroz e na vida junto aos rios. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de colinas e rios da tradição karen.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco