Cantigas infantis›Sleep Tight, Likkle Wan
Sleep Tight, Likkle WanSleep Tight, Likkle Wan
Uma cantiga de ninar de Belize

Sleep Tight, Likkle Wan

Key: A minor~59 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · Belize
Vídeo de Relax In No Time

▶ Mais canções de ninar no YouTube

Letra de Sleep Tight, Likkle Wan. Uma canção de ninar original inspirada na tradição das cantigas de ninar em kriol de Belize, falado amplamente ao lado do inglês e do garífuna ao longo da costa caribenha e da sua famosa barreira de corais. Aqui você encontra a letra, a tradução para o português, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am E Am
Sleep tight, sleep tight, likkle wan,
Dm E Am
di reef stil andah di moon.
C G
Palm tree wavin sof an slow,
Dm E Am
sleep tight, sleep tight, mi swit wan.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma bem, durma bem, pequenino,o recife está quieto sob a lua.A palmeira balança suave e devagar,durma bem, durma bem, meu docinho.

Em português

O que as palavras significam

“Durma bem, durma bem, pequenino, o recife está quieto sob a lua. A palmeira balança suave e devagar, durma bem, durma bem, meu docinho.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E
Violão
EBG#
Piano
C
x
Violão
CEG
Piano
G
Violão
DGB
Piano
Bom saber

O que significa “Sleep Tight, Likkle Wan”

Belize abriga a segunda maior barreira de corais do mundo, e o kriol de Belize (falado pela maior parte da população junto com o inglês) tem um ritmo caloroso e cantado que combina muito bem com canções de ninar. Esta canção de ninar original toma emprestada essa mesma calma à beira do recife.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco