

Pacific Islands Lullaby
Uma suave canção de ninar inspirada na herança insular compartilhada do Pacífico em sentido amplo, de Vanuatu às Ilhas Salomão, das Ilhas Cook à Micronésia, onde lagoas, canoas com balancim e palmeiras ao vento fazem parte do dia a dia. O oceano Pacífico cobre cerca de um terço de toda a superfície do planeta e, muito antes de existirem instrumentos modernos de navegação, os povos das ilhas do Pacífico cruzavam suas imensas distâncias com técnicas tradicionais de orientação, lendo as estrelas, as correntes marítimas e os padrões das ondas para guiar canoas de casco duplo em algumas das viagens marítimas mais longas da história da humanidade, uma habilidade ainda ensinada e praticada hoje.

▶ Mais canções de ninar no YouTube
Estrofe 1
Estrofe 2
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, a lagoa adormeceu,As canoas com flutuador lateral descansam onde as águas são profundas.
Durma agora, pequenino, as palmeiras se calam esta noite,O sol de amanhã vai nascer para você, mas descanse agora, dormir é o certo.
Acordes · violão e piano
O que esta canção significa
Cantiga de ninar original inspirada na herança insular compartilhada do Pacífico em sentido amplo, oferecida como uma homenagem geral e respeitosa.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Letra e melodia: veja os créditos no texto desta página. As canções mais antigas são tradicionais ou de domínio público; as de autores conhecidos mantêm o crédito de seus autores.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco
