Marquesas Islands Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Marquesas Islands Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada nas Ilhas Marquesas, um arquipélago remoto da Polinésia Francesa famoso por sua arte intrincada de tatuagem e sua tradição de entalhe em madeira. As Marquesas foram o lar do pintor Paul Gauguin, que passou ali seus últimos anos, e muito antes dele os entalhadores locais já moldavam figuras tiki em madeira e pedra para representar e honrar os ancestrais que zelam pelos vivos. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, meu bem, o tiki entalhado descansa esta noite,os desenhos tatuados contam a sua história, sob a luz que se esvai.Durma agora, meu bem, o riacho do vale está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Marquesas Islands Lullaby”
As Ilhas Marquesas, um arquipélago remoto e montanhoso da Polinésia Francesa, são famosas pela intrincada arte da tatuagem tatau e por figuras tiki esculpidas em madeira, tradições transmitidas por gerações de artesãos. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens dos tikis entalhados e dos vales íngremes da herança marquesã.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco