Ninni Ansiklopedisi›Amazing Grace
Amazing Grace sözleriAmazing Grace sözleri
Nelly ile · İngiltere

Amazing Grace

Key: G72 BPMGitar ve piyano akorları

Amazing Grace sözleri. İngiliz dilinin en sevilen ilahilerinden biri; İngiliz bir din adamı ve eski deniz kaptanı John Newton tarafından, kendi hayatındaki derin bir dönüm noktasının ardından 1772 civarında yazıldı. Kaybolup bulunmaya dair yalın ve evrensel sözleri, onu kilise duvarlarının çok ötesine, her yerdeki halk, gospel ve ninni geleneklerine taşıdı. Burada sözlerini, anlamını ve gitar ile piyano akorlarını bulacaksınız.

Amazing Grace videosu

▶ YouTube’da daha fazla ninni

1. Kıta

Amazing grace, how Csweet the Gsound
That saved a wretch like Dme
I once was lost, Cbut now Gam found
Was Emblind, but Dnow I Gsee

2. Kıta

‘Twas grace that taught Cmy heart Gto fear
And grace my fears reDlieved
How precious did that Cgrace apGpear
The Emhour I Dfirst beGlieved

Sözlerin çevirisi

Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.

Amazing grace, how sweet the soundThat saved a wretch like meI once was lost, but now am foundWas blind, but now I see

‘Twas grace that taught my heart to fearAnd grace my fears relievedHow precious did that grace appearThe hour I first believed

Siz de çalın

Gitar ve piyano için akorlar

G
Gitar
DGB
Piyano
C
×
Gitar
CEG
Piyano
D
××
Gitar
DA
Piyano
Em
Gitar
EGB
Piyano
Bilmekte fayda var

“Amazing Grace” ne demek?

John Newton yıllarca Atlantik köle ticaretinde çalıştı; 1748’de denizde yaşadığı şiddetli bir fırtına onu yavaş bir dinî dönüşüme sürükledi. Sonradan Anglikan din adamı oldu ve ilerleyen yıllarında köleliğin kaldırılmasının açık sözlü bir destekçisi oldu. “Amazing Grace”i 1779’da Olney Hymns ilahi kitabında yayımladı; şarkı, çok sonra New Britain adıyla bilinen ezgiyle eşleştirildi. Hak edilmemiş bir ikinci şans mesajı, onu dünyanın en çok söylenen ve kaydedilen ilahilerinden biri yaptı; yavaş ve telaşsız söylendiğinde, bir ilahi olduğu kadar yumuşak bir uyku vakti şarkısı olarak da işe yarar.
Şimdi yayında

Spotify’da ya da Amazon Music’te dinlemeyi mi tercih edersiniz?

Bu ninninin baştan sona elle çalınmış tam bir kaydı da var.

Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı

Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.

← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍

Kaynaklar ve haklar

  • Söz ve melodi: bu sayfadaki metinde belirtilen kaynaklara bakınız. Daha eski şarkılar geleneksel ya da kamu malıdır; bilinen yazarların şarkılarında yazarların adı korunur.
  • Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
  • Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
  • Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.

Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın