Amazing Grace

Key: G72 BPMAccordi per chitarra e pianoforte

Testo di Amazing Grace. Uno degli inni più amati della lingua inglese, scritto intorno al 1772 da John Newton, sacerdote inglese ed ex capitano di mare, dopo una profonda svolta nella sua vita. Le sue parole semplici e universali sull’essere perduti e ritrovati lo hanno portato ben oltre le mura delle chiese, nelle tradizioni folk, gospel e delle ninne nanne di ogni luogo. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi per chitarra e pianoforte.

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Strofa 1

Amazing grace, how Csweet the Gsound

That saved a wretch like Dme

I once was lost, Cbut now Gam found

Was Emblind, but Dnow I Gsee

Strofa 2

‘Twas grace that taught Cmy heart Gto fear

And grace my fears reDlieved

How precious did that Cgrace apGpear

The Emhour I Dfirst beGlieved

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Strofa 1

Grazia sublime, che dolce suonoChe ha salvato un misero come meUn tempo ero perduto, ma ora sono ritrovatoEro cieco, ma ora vedo

Strofa 2

Fu la grazia a insegnare al mio cuore a temereE la grazia ha calmato le mie paureQuanto preziosa apparve quella graziaL’ora in cui per la prima volta ho creduto

Suonala

Accordi per chitarra e pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Da sapere

Il significato di «Amazing Grace»

John Newton trascorse anni a lavorare nella tratta atlantica degli schiavi, finché una violenta tempesta in mare, nel 1748, diede il via a una lenta conversione religiosa; in seguito divenne sacerdote anglicano e, negli ultimi anni, un convinto sostenitore dell’abolizione. Pubblicò “Amazing Grace” nell’innario Olney Hymns del 1779, abbinata solo molto più tardi alla melodia nota come New Britain. Il suo messaggio di una seconda possibilità immeritata ne ha fatto uno degli inni più cantati e incisi al mondo; cantata lenta e senza fretta, funziona benissimo anche come dolce canzone della buonanotte, oltre che come inno.

Ora in streaming

Preferisci ascoltare su Spotify o Amazon Music?

Questa ninna nanna è disponibile anche come registrazione completa suonata a mano.

Ascolta su Spotify →Ascolta su Amazon Music →

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne, ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche Confronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci