Amazing Grace 歌词。 英语世界最受喜爱的赞美诗之一，由英国牧师、前船长John Newton在人生发生深刻转折之后，于1772年前后写成。词句朴素而普遍，写的是迷失与寻回，所以它早已走出教堂，进入民谣、福音和摇篮曲的传统，在世界各地传唱。在这里你可以找到歌词、含义，以及吉他和钢琴的和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
第1节
Amazing grace, how Csweet the Gsound
That saved a wretch like Dme
I once was lost, Cbut now Gam found
Was Emblind, but Dnow I Gsee
第2节
‘Twas grace that taught Cmy heart Gto fear
And grace my fears reDlieved
How precious did that Cgrace apGpear
The Emhour I Dfirst beGlieved
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
奇异恩典，那声音多么甘甜That saved a wretch like meI once was lost, but now am foundWas blind, but now I see
是恩典教会了我的心敬畏我的恐惧因恩典而消解How precious did that grace appearThe hour I first believed
一起弹一弹
吉他与钢琴和弦
G
吉他
Piano
C
吉他
Piano
D
吉他
Piano
Em
吉他
Piano
小知识
“Amazing Grace”的含义
约翰·牛顿多年从事大西洋奴隶贸易，1748年一场猛烈的海上风暴震醒了他，使他慢慢走向宗教信仰的转变；后来他成为英国圣公会牧师，晚年还公开支持废奴。他于1779年在赞美诗集Olney Hymns中发表了“Amazing Grace”，很久以后才配上名为New Britain的曲调。这首歌传达的“不配得的第二次机会”，使它成为世界上传唱最广、录制最多的赞美诗之一；唱得缓慢从容时，它既可以是一首赞美诗，也同样适合作为温柔的睡前歌曲。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。