Encyclopédie des berceuses›Amazing Grace
Paroles d'Amazing GraceParoles d'Amazing Grace
Avec Nelly · Angleterre

Amazing Grace

Key: G72 BPMAccords pour guitare et piano

Paroles d’Amazing Grace. L’un des hymnes les plus aimés de la langue anglaise, écrit vers 1772 par John Newton, ecclésiastique anglais et ancien capitaine de navire, après un profond tournant dans sa propre vie. Ses mots simples et universels sur le fait d’être perdu puis retrouvé l’ont porté bien au-delà des murs des églises, jusque dans les traditions folk, gospel et de berceuses partout dans le monde. Tu trouveras ici les paroles, la signification et les accords pour guitare et piano.

Vidéo d'Amazing Grace

▶ Plus de berceuses sur YouTube

Couplet 1

Amazing grace, how Csweet the Gsound
That saved a wretch like Dme
I once was lost, Cbut now Gam found
Was Emblind, but Dnow I Gsee

Couplet 2

‘Twas grace that taught Cmy heart Gto fear
And grace my fears reDlieved
How precious did that Cgrace apGpear
The Emhour I Dfirst beGlieved

Traduction des paroles

Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans la langue d’origine pour s’accorder à la mélodie et aux accords.

Amazing grace, how sweet the soundThat saved a wretch like meJ’étais perdu autrefois, mais maintenant je suis retrouvéWas blind, but now I see

‘Twas grace that taught my heart to fearAnd grace my fears relievedQue cette grâce m’est apparue précieuseThe hour I first believed

À toi de jouer

Accords pour guitare et piano

G
Guitare
DGB
Piano
C
×
Guitare
CEG
Piano
D
××
Guitare
DA
Piano
Em
Guitare
EGB
Piano
Bon à savoir

Ce que signifie « Amazing Grace »

John Newton a passé des années dans la traite négrière atlantique avant qu’une violente tempête en mer, en 1748, ne le mène à une lente conversion religieuse ; il devint plus tard prêtre anglican et, dans ses dernières années, un fervent partisan de l’abolition. Il publia « Amazing Grace » dans le recueil Olney Hymns de 1779, associé bien plus tard à l’air connu sous le nom de New Britain. Son message d’une seconde chance imméritée en a fait l’un des hymnes les plus chantés et les plus enregistrés au monde ; chanté lentement, sans se presser, il convient aussi bien comme chant du coucher que comme hymne.
En streaming maintenant

Tu préfères écouter sur Spotify ou Amazon Music ?

Cette berceuse existe aussi en enregistrement complet, joué à la main.

Plus de chansons à chanter et à jouer

Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.

← Toutes les comptinesComparer les traditions de berceuses 🌍

Sources et droits

  • Paroles et mélodie : voir les crédits dans le texte de cette page. Les chansons anciennes sont traditionnelles ou dans le domaine public ; les chansons d'auteurs connus conservent la mention de leurs auteurs.
  • Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
  • Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
  • Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.

Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter