Cantigas infantis›Sleep Small, Sugar Child
Sleep Small, Sugar ChildSleep Small, Sugar Child
Uma cantiga de ninar de São Cristóvão e Névis

Sleep Small, Sugar Child

Key: A minor~59 BPMAcordes de violão e pianoOriginal · São Cristóvão e Névis

▶ Assista no nosso canal Relax In No Time no YouTube

Letra de Sleep Small, Sugar Child. Uma canção de ninar original inspirada na tradição das cantigas de ninar de São Cristóvão e Névis, de base inglesa, o menor país soberano das Américas, cuja paisagem já foi moldada por seus canaviais. Aqui você encontra a letra, a tradução para o português, o significado e os acordes.

Cantar e tocar

Letra e acordes

Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.

Estrofe

Am E Am
Sleep small, sleep small, sugar child,
Dm E Am
Nevis Peak sleepin under cloud.
C G
Brimstone Hill stand watch tonight,
Dm E Am
sleep small, sleep small, sleep so proud.

Tradução da letra

Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.

Durma pequenino, durma pequenino, criança de açúcar,O Pico Nevis dorme sob a nuvem.Brimstone Hill fica de vigia esta noite,durma pequenino, durma pequenino, durma tão orgulhoso.

Em português

O que as palavras significam

“Durma pequenino, durma pequenino, meu docinho, o Pico Nevis dorme sob as nuvens. Brimstone Hill fica de vigia esta noite, durma pequenino, durma pequenino, durma tão orgulhoso.”
Toque

Acordes · violão e piano

Am
x
Violão
CEA
Piano
Dm
xx
Violão
DFA
Piano
E
Violão
EBG#
Piano
C
x
Violão
CEG
Piano
G
Violão
DGB
Piano
Bom saber

O que significa “Sleep Small, Sugar Child”

São Cristóvão e Névis é o menor país soberano das Américas, tanto em área quanto em população. Sua paisagem foi moldada durante séculos pela cana-de-açúcar e é vigiada pelo Pico Nevis, coroado de nuvens, e pela fortaleza de Brimstone Hill. Esta cantiga de ninar original traz esse mesmo orgulho de ilha pequena.

Mais músicas para cantar e tocar

Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.

← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍

Fontes e direitos

  • Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
  • Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nós para violão e piano.
  • Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.

Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco