Hutsul Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Hutsul Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av huzulerna i Karpaterna i västra Ukraina, kända för fårskötsel, snidade träkyrkor och det långa alpinhornet trembita. Trembitan kan bli upp till fyra meter lång och användes traditionellt för att skicka meddelanden som ekade över bergsdalarna, för att kalla samhället till begravningar och fester eller varna för fara. Flera huzulska träkyrkor ingår i ett världsarv som hedrar Karpaternas flera hundra år gamla tradition att bygga kyrkor helt av trä. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, fåren på berget är stilla,trembitans sång har tonat bort mjukt, över den skogklädda kullen.Sov nu, lilla vän, träkyrkan står hög,morgondagens sol värmer topparna, och lyser över oss alla.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Hutsul Lullaby” betyder
Hutsulerna är ett bergsfolk i Karpaterna i västra Ukraina, kända för fårskötsel, färgstarka broderier, snidade träkyrkor och den långa alptutan trembita som används för att ropa över dalarna. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från bergen och herdelivet i hutsulernas liv.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss