Balinese Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Balinese Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av Bali, den lilla hinduiskt dominerade ön i det till största delen muslimska Indonesien, känd för sina terrasserade risfält och dagliga tempelgåvor. Morgnarna på Bali börjar ofta med canang sari, små offerkorgar av palmblad med blommor och ris som ställs ut vid dörröppningarna, och öns flera hundra år gamla bevattningssystem subak (ett världsarv enligt UNESCO) leder fortfarande vattnet rättvist mellan alla risterrasser på ön. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla vän, tempelklockorna har tystnat,risterrasserna skimrar silvriga i månskenet på kullen.Sov nu, lilla du, rökelseröken har skingrats,morgondagens sol finner dig trygg, med alla du älskar nära.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Balinese Lullaby” betyder
Bali, en liten hinduiskt dominerad ö i det till största delen muslimska Indonesien, är känd för sina terrasserade risfält, utarbetade tempelceremonier och dagliga offergåvor av blommor och rökelse. Denna originalvaggvisa, skriven på engelska, hämtar sina bilder från just detta, som en respektfull hyllning till den balinesiska kulturen och inte som ett försök att återge det balinesiska språket.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss