Balinese Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Balinese Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en Bali, la pequeña isla de mayoría hindú en una Indonesia mayoritariamente musulmana, conocida por sus arrozales en terrazas y sus ofrendas diarias en los templos. Las mañanas balinesas suelen comenzar con el canang sari, pequeñas cestas de hojas de palma con flores y arroz que se colocan en las puertas, y el sistema de riego subak de la isla, con siglos de antigüedad y declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO, sigue repartiendo el agua de forma equitativa entre todas las terrazas de arroz de la isla. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, las campanas del templo callan,las terrazas de arroz son de plata a la luz de la luna en la colina.Duerme ya, pequeño, el humo del incienso se ha disipado,el sol de mañana te encontrará a salvo, con todo lo que amas aún cerca.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Balinese Lullaby”
Bali, una pequeña isla de mayoría hindú en una Indonesia mayoritariamente musulmana, es conocida por sus arrozales en terrazas, sus elaboradas ceremonias en los templos y sus ofrendas diarias de flores e incienso. Esta canción de cuna original, escrita en inglés, se inspira en esas imágenes, como respetuoso homenaje a la cultura balinesa y no como un intento de reproducir la lengua balinesa.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto