Balinese Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Balinese Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая Бали, небольшим индуистским по вере островом в преимущественно мусульманской Индонезии, известным своими террасными рисовыми полями и ежедневными храмовыми подношениями. Балийское утро часто начинается с чананг сари, маленьких плетёных корзиночек из пальмовых листьев с цветами и рисом, которые ставят у порога, а многовековая ирригационная система субак острова (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) до сих пор справедливо распределяет воду между всеми рисовыми террасами острова. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, храмовые колокола умолкли,рисовые террасы серебрятся в лунном свете на холме.Спи, малыш, дым благовоний рассеялся,завтрашнее солнце застанет тебя в безопасности, рядом со всем, что ты любишь.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Balinese Lullaby»
Бали, небольшой индуистский по вере остров в преимущественно мусульманской Индонезии, известен террасными рисовыми полями, пышными храмовыми церемониями и ежедневными подношениями цветов и благовоний. Эта авторская колыбельная, написанная на английском языке, опирается на эти образы: с уважением к балийской культуре, а не как попытка воспроизвести балийский язык.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами