Galician Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Galician Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת גליסיה, הפינה הצפון מערבית, הערפילית ובעלת ההשפעה הקלטית של ספרד, הידועה במוזיקת חמת החלילים ובחוף האטלנטי שלה. חמת החלילים של גליסיה, ה-gaita, מעניקה למוזיקה העממית שלה צליל שמבקרים רבים מוצאים דומה באופן מפתיע ללחנים אירים או סקוטיים, והאזור הוא גם התחנה האחרונה של דרך סנטיאגו (Camino de Santiago), נתיב עלייה לרגל בן מאות שנים שעדיין מושך הולכי רגל מכל העולם. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד של nai, חמת החלילים נחה הלילה,הגבעה המעורפלת שקטה עכשיו, תחת האור הדועך.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, מפרצון הדייגים קרוב,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Galician Lullaby”?
Nai היא המילה הגליציאנית לאם, חלק מהשפה הגליציאנית המדוברת בצפון מערב ספרד המעורפל, בעל ההשפעה הקלטית, שידוע במוזיקת החלילית שלו ובחוף האטלנטי הסלעי שלו. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויים של חלילית ושל גבעות מעורפלות, ממורשתם של הגליציאנים.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר