Galician Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Galician Lullaby sözleri. Galiçya’dan esinlenen özgün bir ninni. Galiçya, İspanya’nın sisli, Kelt etkili kuzeybatı köşesidir; gayda müziği ve Atlas Okyanusu kıyısıyla bilinir. Galiçya’nın kendi gaydası gaita, halk müziğine birçok ziyaretçinin İrlanda ya da İskoç ezgilerine şaşırtıcı derecede yakın bulduğu bir ses verir. Bölge aynı zamanda yüzyıllık Santiago Yolu hac güzergâhının son durağıdır ve bu yol bugün de dünyanın dört bir yanından yürüyüşçüleri kendine çeker. Burada sözleri, anlamını ve akorları bulabilirsiniz.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, nai’nin yavrusu, gayda bu gece dinleniyor,puslu tepe şimdi sessizleşti, solan ışığın altında.Uyu şimdi, yavrum, balıkçı koyu yakın,yarın güneş senin için doğacak, tüm korkuları kovacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Galician Lullaby” ne demek?
Nai, Galiçyaca’da anne demektir; gayda müziğiyle ve engebeli Atlantik kıyısıyla bilinen, sisli ve Kelt etkili İspanya kuzeybatısında konuşulan Galiçya dilinin bir sözcüğüdür. Bu özgün ninni, Galiçya mirasının gayda ve sisli tepe imgelerinden esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın