Nursery Rhymes›European Lullabies›Gheg Albanian Lullaby
Gheg Albanian LullabyGheg Albanian Lullaby
A lullaby from Albania

Gheg Albanian Lullaby

Key: A minor~55 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Gheg, Albania
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Gheg Albanian Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by the Gheg-speaking highlanders of northern Albania, whose lives have long followed transhumant shepherding in the Albanian Alps. Traditional life in these highlands was for centuries governed by the Kanun, an unwritten code of customary law passed down orally, built around the deeply held value of besa, a person’s given word of honor, considered binding above almost anything else. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, nana’s little one, the alpine peaks are still,
Dm Am E7
the shepherd’s flock is resting now, upon the highland hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the stone house rests so near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.
In English

What the words mean

“Sleep now, nana’s little one, the alpine peaks are still, the shepherd’s flock is resting now, upon the highland hill. Sleep now, little one, the stone house rests so near, tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Gheg Albanian Lullaby” Means

“Nana” is the Gheg Albanian dialect form of mother, spoken across northern Albania’s highlands. The Albanian Alps have long been home to transhumant shepherds moving flocks between valley and mountain pasture, their lives shaped by oral tradition and stone-built village homes. This original lullaby draws on those highland and pastoral images of Gheg Albanian life, with “nana” used as a warm address rather than a literal translation.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch