Barnramsor›Asiatiska vaggvisor›Sherpa Lullaby
Sherpa LullabySherpa Lullaby
En vaggvisa från Nepal

Sherpa Lullaby

Tonart: A-moll~54 BPMAckord för gitarr och pianoOriginal · Sherpa, Nepal
Relax In No Time video

▶ Fler vaggvisor på YouTube

Text till Sherpa Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av sherpafolket i Nepals höga Himalaya, berömt för sin skicklighet som bergsbestigare och sina tibetansk-buddhistiska traditioner. Det var en sherpa, Tenzing Norgay, som tillsammans med Edmund Hillary 1953 först nådde toppen av Mount Everest, och än i dag sägs bönflaggor som hängs upp över bergspassen föra välsignelser med vinden till varje by därnedanför. Här hittar du text, betydelse och ackord.

Sjung och spela

Text och ackord

Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.

Vers

Am Dm Am
Sleep now, little one, the snowy peaks stand still,
Dm Am E7
the prayer flags flutter soft tonight, upon the mountain hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the yak bells chime so low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb the peaks, and set the snow aglow.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Sov nu, lilla vän, de snöklädda topparna står stilla,bönflaggorna fladdrar mjukt i natt, på bergskullen.Sov nu, lilla vän, jakoxarnas klockor klingar så lågt,morgondagens sol stiger över topparna, och får snön att glöda.

På svenska

Vad orden betyder

“Sov nu, lilla vän, de snötäckta topparna står stilla, bönflaggorna fladdrar mjukt i natt, på bergskullen. Sov nu, lilla vän, jakklockorna klingar så sakta, morgondagens sol stiger över topparna, och får snön att glöda.”
Spela själv

Ackord för gitarr och piano

Am
x
Gitarr
CEA
Piano
Dm
xx
Gitarr
DFA
Piano
E7
Gitarr
EBG#
Piano
Bra att veta

Vad “Sherpa Lullaby” betyder

Sherpafolket bor i Nepals höga Himalaya, världsberömda för sin skicklighet som bergsbestigare och med rötter i den tibetanska buddhismen. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från höga berg och andlighet i sherpafolkets liv.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss