Sherpa Lullaby 歌词。 一首受尼泊尔喜马拉雅高地夏尔巴人启发的原创摇篮曲，他们以登山技能和藏传佛教传统闻名。1953年，是夏尔巴人丹增·诺尔盖（Tenzing Norgay）与埃德蒙·希拉里一起首次登上珠穆朗玛峰的顶峰。直到今天，人们都说挂在山口上的经幡会把祝福随风送到下面的每一个村庄。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the snowy peaks stand still,
Dm Am E7
the prayer flags flutter soft tonight, upon the mountain hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the yak bells chime so low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb the peaks, and set the snow aglow.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，雪山静静矗立，经幡今夜轻轻飘动，在山坡上。睡吧，我的小宝贝，牦牛的铃铛轻轻作响，明天的太阳会爬上山峰，把白雪照得金灿灿。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，雪山静静伫立，经幡今夜轻轻飘动，在山坡上。睡吧，小宝贝，牦牛的铃声轻轻作响，明天的太阳会爬上山峰，把白雪照得金灿灿。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Sherpa Lullaby”的含义
夏尔巴人生活在尼泊尔的喜马拉雅高山之间，以高超的登山技能闻名世界，信奉藏传佛教。这首原创摇篮曲取材于夏尔巴生活中的高山与精神意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。