Nursery Rhymes›Asian Lullabies›Nyal, Nyal, Nga'i Bu
Nyal, Nyal, Nga'i BuNyal, Nyal, Nga'i Bu
A lullaby from Bhutan

Nyal, Nyal, Nga'i Bu

Key: A minor~58 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Bhutan

▶ Watch on our YouTube channel

Nyal, Nyal, Nga'i Bu Lyrics. An original lullaby inspired by Bhutan's Dzongkha-language cradle-song tradition, from the Himalayan kingdom known for measuring 'Gross National Happiness' and its thunder dragon, the Druk. Here you will find the lyrics, English translation, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am E Am
Nyal, nyal, nga'i bu,
Dm E Am
Jomolhari gangs ri zhi bar nyal.
C G
Drukpa'i drum sgra zhi song,
Dm E Am
nyal, nyal, nga'i sems-can.
In English

What the words mean

“Sleep, sleep, my child, Mount Jomolhari’s snow peak sleeps in stillness. The Druk’s thunder-drum has gone quiet, sleep, sleep, my dear one.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E
Guitar
EBG#
Piano
C
x
Guitar
CEG
Piano
G
Guitar
DGB
Piano
Good to know

What “Nyal, Nyal, Nga'i Bu” Means

Bhutan, a Buddhist kingdom in the Himalayas, is famously the only country to measure ‘Gross National Happiness’ instead of GDP, and its name in Dzongkha, Druk Yul, means ‘Land of the Thunder Dragon.’ This original lullaby, in romanized Dzongkha, borrows both, the sacred snow peak of Jomolhari and the mythical thunder dragon.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch