Mende Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Mende Lullaby. Uma canção de ninar original inspirada no povo mende, o segundo maior grupo étnico de Serra Leoa, que vive na região de florestas do sul e do leste. Os mende desenvolveram sua própria escrita nativa, o kikakui, inventada no início do século XX por Kisimi Kamara, um de vários sistemas de escrita originais criados de forma independente nesta parte da África Ocidental. As tradições de contar histórias dos mende incluem animadas fábulas da aranha trapaceira, primas das histórias de Anansi contadas em boa parte da África Ocidental e de sua diáspora. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, as árvores da floresta estão quietas,o canto dos pássaros do entardecer se aquieta, na colina arborizada.Durma agora, pequenino, os palmeirais descansam esta noite,o sol de amanhã vai nascer para você e encher o céu de luz.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Mende Lullaby”
Os mende são o segundo maior grupo étnico de Serra Leoa e vivem na região florestal do sul e do leste, com uma cultura agrícola centrada no arroz e no óleo de palma. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens da floresta e da lavoura da vida mende.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco