Mende Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Mende Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo mende, el segundo grupo étnico más numeroso de Sierra Leona, que vive en la región boscosa del sur y del este. Los mende desarrollaron su propia escritura autóctona, el kikakui, inventada a principios del siglo XX por Kisimi Kamara, uno de los varios sistemas de escritura originales creados de forma independiente en esta parte de África occidental, y las tradiciones narrativas mende incluyen animados cuentos de la araña embaucadora, primos de las historias de Anansi que se cuentan por buena parte de África occidental y su diáspora. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los árboles del bosque están quietos,el canto de los pájaros del atardecer se aquieta ya, sobre la colina boscosa.Duerme ya, pequeño, los palmerales descansan esta noche,el sol de mañana saldrá para ti, y llenará el cielo de luz.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Mende Lullaby»
Los mende son el segundo grupo étnico más numeroso de Sierra Leona y viven en la región boscosa del sur y del este, con una cultura agrícola basada en el arroz y el aceite de palma. Esta nana original se inspira en esas imágenes del bosque y del campo de la vida mende.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto