Voro Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Voro Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada no povo voro do sudeste da Estônia, que fala sua própria língua, o estoniano meridional. O voro é intimamente relacionado ao seto, outra variedade do estoniano meridional e, embora alguns linguistas debatam se ele conta como língua separada ou dialeto, a comunidade construiu em torno dele um renascimento moderno, publicando seu próprio jornal e literatura para manter a língua em uso ativo, e não apenas na memória. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, o lago da floresta está quieto,a casa de fazenda de madeira se aquieta agora, na colina do sul.Durma agora, pequenino, os pinheiros estão tão perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Voro Lullaby”
O povo Voro do sudeste da Estônia fala sua própria língua, o estoniano meridional, e mantém uma forte identidade regional enraizada no interior florestal e salpicado de lagos do condado de Voru. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens da floresta e das casas de fazenda da vida Voro.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco