Lakota Lullaby
Lakota Lullaby. En traditionell sång av lakotafolket, sjungen för att trösta barn och föra vidare kulturella värderingar från generation till generation. Lakotasamhällen förde historiskt vinterräkningar (“winter counts”), bildkalendrar målade på hud där en enda minnesvärd bild stod för varje år och som skapade ett gemensamt visuellt historiskt arkiv som förts vidare genom generationer, och lakotafolkets djupa band till bisonoxen och de öppna slätterna formade nästan varje del av det traditionella livet, från mat och kläder till själva tipins utformning. På den här sidan hittar du betydelsen och ackord.
Nynna och spela
En långsam ramsa på mjuka stavelser. De två suspenderade ackorden löser sig aldrig riktigt, de hänger i luften som en oändlig vibration.
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Ramsa på mjuka stavelser
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya,ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya.Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey-ya.
Ackord för gitarr och piano
En ren, utskriftsvänlig PDF med ackorden på den här sidan. Gratis för medlemmar: logga in för att ladda ner.
Berättelsen
Urfolkens vaggvisor är en del av ett arv av muntlig tradition som är tusentals år gammalt. Arrangemanget som presenteras här är en egen bearbetning, tänkt som en respektfull hyllning till de här kulturernas skönhet och andlighet.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorKällor och rättigheter
- En traditionell sång från ett urfolk. Sånger som denna tillhör sina gemenskaper, och vi delar den med respekt.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss