Nana lakota

Acordes suspendidos~54 BPMAcordes de guitarra y pianoLakota · Grandes Llanuras, EE. UU.

Nana lakota. Una canción tradicional del pueblo lakota sioux, cantada para consolar a los niños y transmitir los valores culturales de generación en generación. Las comunidades lakota llevaron históricamente los llamados «winter counts», calendarios pictográficos pintados sobre piel en los que una única imagen memorable representaba cada año, y crearon así un registro visual compartido de la historia transmitido por generaciones, y la profunda conexión lakota con el búfalo y las llanuras abiertas dio forma a casi todos los aspectos de la vida tradicional, desde la comida y la ropa hasta el diseño del propio tipi. En esta página encontrará el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Tararee y toque

Un cántico lento sobre sílabas suaves. Los dos acordes suspendidos nunca llegan a resolverse: quedan flotando en el aire como una vibración sin fin.

▶ Más nanas en YouTube

Canto · sílabas suaves

Dadd9 Asus4

Ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya,

Dadd9 Asus4

ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya.

Dadd9 Asus4 Dadd9

Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey-ya.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya,ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya.Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey-ya.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Dadd9

Guitarra

Piano

Asus4

Guitarra

Piano

Hoja de acordes gratis para imprimir

Nana lakota · acordes de guitarra y piano

Un PDF limpio y listo para imprimir con los acordes de esta página. Gratis para los miembros: inicie sesión para descargarlo.

Desbloquear gratis: iniciar sesión

Dato de interés

La historia

Para el pueblo lakota, la noche es el momento en que los antepasados bailan entre las estrellas. Una nana como esta convierte la propia oscuridad en un refugio seguro: los espíritus de la brisa nocturna velan el sueño del niño y le transmiten en silencio la sabiduría de los padres y las madres que vinieron antes.

Consejo del profesor de canto. Busque un sonido profundo y solemne. No fuerce la voz: déjela deslizarse entre las notas como si la llevara un ligero soplo de viento.

Las nanas indígenas forman parte de un patrimonio oral milenario. El arreglo que aquí se presenta es una reelaboración original, concebida como un homenaje respetuoso a la belleza y la espiritualidad de estas culturas.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantiles

Fuentes y derechos

Una canción tradicional de un pueblo indígena. Canciones como esta pertenecen a sus comunidades, y la compartimos con respeto.
Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto