Pashto Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Pashto Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av pashtunerna i nordvästra Pakistan, vars kultur bygger på gästfrihet, muntlig poesi och herdeliv bland några av regionens högsta berg. Peshawar, hjärtat i Pakistans pashtunska gemenskap, anses vara en av de äldsta kontinuerligt bebodda städerna i Sydasien och ligger vid en historisk korsning där den forntida Grand Trunk Road möter Khyberpasset, ett av världens mest kända bergspass, som länge använts av handelsmän, arméer och resenärer mellan Syd- och Centralasien. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, bergsvinden är kall,herden för hjorden hem, medan sagan berättas.Sov nu, lilla du, elden brinner ner,morgondagens sol klättrar upp över de här kullarna, för att se dig växa.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Pashto Lullaby” betyder
Pashtunerna i nordvästra Pakistan och Afghanistan bor bland några av regionens högsta berg, med en kultur byggd på gästfrihet, muntlig diktning och herdeliv. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder av berg och herdar, så centrala i pashtunernas tradition.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss