Pashto Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自巴基斯坦西北部的普什图人，他们的文化以好客、口头诗歌和在该地区最高的群山之间的牧民生活为基础。白沙瓦是巴基斯坦普什图社区的文化中心，被认为是南亚持续有人居住时间最长的古城之一，位于古老的大干道与开伯尔山口交汇的历史十字路口，开伯尔山口是世界上最著名的山口之一，长期以来是商人、军队和旅人往来于南亚与中亚之间的通道。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain wind is cold,
Dm Am E7
the shepherd brings the flock back home, as the story’s told.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fire burns down low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb these hills, to watch you grow.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，山风很凉，牧羊人把羊群带回家，故事也讲完了。睡吧，我的小宝贝，炉火慢慢熄下去，明天，太阳会爬上这些山丘，看着你长大。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，山风很冷，牧羊人把羊群带回家，故事也讲完了。睡吧，小宝贝，炉火渐渐烧小了，明天，太阳会爬上这些山丘，看着你长大。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Pashto Lullaby”的含义
巴基斯坦西北部和阿富汗的普什图人生活在这一地区最高的山脉之间，文化以好客、口头诗歌和牧区生活为特色。这首原创摇篮曲取材于普什图传统中的群山与牧羊人景象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。