Shanghai Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Shanghai Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av Shanghai, Kinas största stad, där hundra år gamla byggnader längs Huangpufloden vetter mot en glittrande modern skyline. The Bund, Shanghais historiska strandpromenad, har fått sitt namn av ett gammalt anglo-indiskt ord för en invallad flodstrand, och dess ståtliga byggnader från början av 1900-talet, som en gång rymde utländska banker och handelshus, har nu något anmärkningsvärt mitt emot sig på andra sidan vattnet: Pudongs glittrande skyline, som på bara några decennier sedan 1990-talet förvandlats från jordbruksmark till ett av världens mest slående finansdistrikt. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, Huangpufloden flyter så stilla,tornens ljus lyser mjukt bortom fönsterbrädan.Sov nu, lilla du, gamla stadens klockor klingar sakta,morgondagens flodmorgon kommer för att se dig växa.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Shanghai Lullaby” betyder
Shanghai, Kinas största stad, ligger vid floden Huangpu, där hundra år gamla byggnader längs strandpromenaden möter en silhuett av glödande torn. Den här originalvaggvisan, skriven på engelska, hämtar sina bilder från just den kontrasten mellan gammalt och nytt, flod och ljus, som präglar Shanghai.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss